Francesco et François est un roman de l’immigration, celle de nos parents ou de nos grands-parents, que probablement les plus jeunes ont oubliée. Du départ de l’Italie, le rêve d’un monde meilleur, à l’arrivée dans le bas de Seraing, la vie difficile d’ouvrier. C’est dans ce bas de Seraing que grandissent les enfants Baldini. Mais Francesco est bon élève et rêve d’une autre vie que celle de son père, jusqu’à devenir François. Un seul personnage, dont les deux prénoms montrent la dualité des cultures, et pose la question de l’intégration. L’intégration ici passe par le rejet d’une part de son identité, son origine italienne. Mais quand finalement n’est-on plus un étranger ? C’est avec une écriture simple, sans fioriture, où beaucoup de choses se disent entre les lignes, que Giovani Lentini, met en exergue l’actualité de l’histoire.
Anne-Lise CydzikFrancesco et François
Giovani Lentini
Ed. du Cerisier
2012