- Agir par la culture - https://agirparlaculture.be -

It’s been lovely but I have to scream now

Marcia Burnier & Nelly Slim

« S’il y a un livre que vous vou­lez lire mais qui n’a pas encore été écrit, alors vous devez l’écrire. » Ces pro­pos attri­bués à la roman­cière amé­ri­caine Tony Mor­ri­son, prix Nobel de lit­té­ra­ture, font par­tie des nom­breuses cita­tions qui accom­pagnent les lecteur∙ices à tra­vers cette antho­lo­gie du zine It’s been love­ly but I have to scream now (qu’on pour­rait tra­duire par « C’é­tait char­mant, mais je dois hur­ler main­te­nant »). Car c’est bien cela qui est à l’o­ri­gine de cette publi­ca­tion arti­sa­nale, autoé­di­tée et auto­dis­tri­buée, coor­don­née par les autrices Mar­cia Bur­nier et Nel­ly Slim. Un constat de départ, celui d’un réel manque d’espace de publi­ca­tion lit­té­raire pour les écrits fémi­nistes et queers non théo­riques. Et un besoin, celui de mili­ter autre­ment avec davan­tage de joie. Bri­ser le silence par une écri­ture de l’intime et du poli­tique. Et crier dans les inter­stices. « I want to scream » (j’ai envie de hur­ler) est une phrase extraite d’un des zines fémi­nistes des Riot Grrrls. Né aux États-Unis au début des années 1990, ce mou­ve­ment fémi­niste under­ground punk alliait rock alter­na­tif et acti­visme. Une ins­pi­ra­tion deve­nue man­tra et titre. En 2017, Mar­cia et Nel­ly se lancent avec audace dans leur pre­mier numé­ro, avec pour seules armes, des ciseaux, du papier, du scotch à paillettes, quelques notions bal­bu­tiantes de gra­phisme. Et ça plait, beau­coup. Les lecteur∙ices en rede­mandent et la com­mu­nau­té de contributeur∙ices s’agrandit. Il y a vite matière à sor­tir un numé­ro par mois. Un tra­vail édi­to­rial joyeu­se­ment exi­geant qui va durer deux ans. Une his­toire racon­tée et illus­trée dans cet ouvrage qui nous donne à (re)lire des poé­sies emplies de rage, de bles­sures et d’amour, qui ont par­ti­ci­pé à l’é­mer­gence de nom­breuses voix de la scène poé­tique queer et fémi­niste. Au fil de ses seize numé­ros, le zine a su s’emparer de ques­tions, alors à peine audibles, comme les vio­lences sexuelles et sexistes et nous rap­pe­ler la force incroyable du collectif.

It’s been lovely but I have to scream now
Marcia Burnier & Nelly Slim
Cambourakis, 2025