« S’il y a un livre que vous voulez lire mais qui n’a pas encore été écrit, alors vous devez l’écrire. » Ces propos attribués à la romancière américaine Tony Morrison, prix Nobel de littérature, font partie des nombreuses citations qui accompagnent les lecteur∙ices à travers cette anthologie du zine It’s been lovely but I have to scream now (qu’on pourrait traduire par « C’était charmant, mais je dois hurler maintenant »). Car c’est bien cela qui est à l’origine de cette publication artisanale, autoéditée et autodistribuée, coordonnée par les autrices Marcia Burnier et Nelly Slim. Un constat de départ, celui d’un réel manque d’espace de publication littéraire pour les écrits féministes et queers non théoriques. Et un besoin, celui de militer autrement avec davantage de joie. Briser le silence par une écriture de l’intime et du politique. Et crier dans les interstices. « I want to scream » (j’ai envie de hurler) est une phrase extraite d’un des zines féministes des Riot Grrrls. Né aux États-Unis au début des années 1990, ce mouvement féministe underground punk alliait rock alternatif et activisme. Une inspiration devenue mantra et titre. En 2017, Marcia et Nelly se lancent avec audace dans leur premier numéro, avec pour seules armes, des ciseaux, du papier, du scotch à paillettes, quelques notions balbutiantes de graphisme. Et ça plait, beaucoup. Les lecteur∙ices en redemandent et la communauté de contributeur∙ices s’agrandit. Il y a vite matière à sortir un numéro par mois. Un travail éditorial joyeusement exigeant qui va durer deux ans. Une histoire racontée et illustrée dans cet ouvrage qui nous donne à (re)lire des poésies emplies de rage, de blessures et d’amour, qui ont participé à l’émergence de nombreuses voix de la scène poétique queer et féministe. Au fil de ses seize numéros, le zine a su s’emparer de questions, alors à peine audibles, comme les violences sexuelles et sexistes et nous rappeler la force incroyable du collectif.
Coraline BurreIt’s been lovely but I have to scream now
Marcia Burnier & Nelly Slim
Cambourakis, 2025
